Dive into the heart of Basque culture through song and poetry. Timeless classics with side-by-side translation — read, sing, and uncover the meaning of one of the world's most ancient languages.
Read the original euskara lyrics with an instant translation in English, French, Spanish, German or Japanese — line by line.
Filter the library by category, by initial letter, or find any song instantly with the keyword search engine.
Save the songs you love with a single tap and find them instantly on your dedicated Favorites page.
See the author, category and the exact year each song was created — understand the history of a rich cultural heritage.
A sleek interface with elegant illustrations and no photographic clutter — so you focus entirely on the lyrics and the song.
Not at all. Whether you are a native speaker, a homesick expat, or a curious learner, every song comes with a translation in your language so you can follow along and understand each word.
Original lyrics are in euskara, with one-tap translations available in English, French, Spanish, German and Japanese.
Yes — the entire library, lyrics and translations are free with ads. A Premium subscription removes ads and unlocks full offline access and unlimited favorites.
Absolutely. In settings you can adjust the lyric font size, the app language, the default translation language, and switch between light and dark themes.